Comentários

1. AVELINO diz:
   2 de agosto de 2014 as 9:07

   Feliz que nada, sô! Esse só pode morar na casa da sogra, viu???

   Responder
2. Inácio Augusto de Almeida diz:
   2 de agosto de 2014 as 10:59

   Certamente um problema de tradução, onde a palavra DIFICULDADE foi trocada por inverno. Como o inverno na Russia é o período de maior sofrimento para aquele povo, ao usar INVERNO o grande escritor estava em sentido figurado se referindo a SOFRIMENTO.
   Creio que Anton Tchékhov quis dizer:
   FELIZ AQUELE QUE NUNCA SE DEIXA ABATER PELO SOFRIMENTO.

   Responder