Filho do professor universitário Carlos Escóssia, o infante Carlos Heitor de apenas 4 anos se escala para acompanhá-lo no dia das eleições de 2004, em Mossoró, até à cabine eleitoral. Mais do que isso: negocia que ele, o próprio Heitor, manuseará o teclado da urna eletrônica para marcar “seus” votos.

Combinado.

Com seu irmão Júnior Escóssia candidato à reeleição a vereador, Carlos indica a Heitor os números, para que ele proceda a votação.

Depois de encerrar a digitação e ver a foto de Júnior aparecer repentinamente no visor da máquina, Heitor não resiste. Começa a cantarolar em voz alta, refrão do jingle já bastante conhecido da campanha do tio, com sua linguagem ainda trôpega e trocando letras:

– Júnior Escóssia de novo, é "espelança" para nosso povo…