Apressado para sair de casa, o vereador Júnior Escóssia cobra de Nildinha, sua esposa, um "kit" elementar:

– Pegue uma camisa amarela, aquela bermuda que eu gosto e um "bonel".

Atento ao crime hediondo de lesa-gramática, o ex-prefeito e pai de Júnior, João Newton da Escóssia, resolve não ficar calado. Cobra-lhe zelo à lingua:

– Júnior, o que é isso, meu filho?! Não é "bonel"; o nome correto é "boné".

Sem baixar a guarda, Júnior procura justificar o deslize:

– Eu sei, papai. É que ás vezes eu confundo com pastel, tonel…