Ouvi dezenas, centenas e milhares de vezes “You’ve got a friend” (Você tem um amigo/a), escrita pela compositora e cantora norte-americana Carole King – início dos anos 70. A seu modo, genial, foi como ela confortou James Taylor, também cantor e compositor, grande amigo, que passava por momentos difíceis.
A interpretação de Taylor (veja mais abaixo) é incomum, com sua voz tão marcante. Lady Gaga, nessa pegada tão intimista, do fundo d’alma, também mexe comigo e meus sentimentos.
Reproduzi-la é uma forma de homenagear, com a própria Lady Gaga, Carole King e James Taylor, cada um dos meus amigos. Meu amor por vocês está todo nessa declaração de bem-querer, zelo, gratidão, disponibilidade, compaixão e amizade.
Contem sempre comigo. Podem chamar. You’ve got a friend!
Você tem um amigo
Quando você estiver abatido e com problemas
E precisar de uma mão para ajudar
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei aí
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu irei correndo
Para te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei aí, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.
Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta
E logo eu estarei batendo na sua porta.
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim
Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias,
Elas te magoarão e te abandonarão
E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes.
Oh, sim, mas não permita-lhes
Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Você não entende que
Inverno, primavera, verão ou outono
Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar?
Senhor, eu estarei lá, sim eu estarei
Você tem um amigo
Você tem um amigo
Não é bom saber? Você tem um amigo
Essa canção é um clássico e eu tive o privilégio de ouví-la ao vivo num show de James Taylor. É simplesmente sensacional.